第254章 好字!真儿真儿的好字!

至少得把人家的作品读一读,做好功课。

    三人让车夫带他们到附近最大的书报店。

    如同图书馆于大学,书店是一个城市的文化符号,

    店内的氛围非常宁静,只有偶尔传来的翻书声和低声交谈的声音,

    一排排书架间,墨香弥漫。

    辜鸿铭压低声音,

    “一般来讲,外国人的书会被放在……”

    “嘶……”

    他忽然眯起了眼睛,倒吸一口凉气。

    蔡元培和蒋国亮顺着辜鸿铭的视线看过去,随后也露出震惊的表情,

    “那是……”

    三人看到了陆时的巨幅照片!

    在照片旁,各种书堆叠在一起,形成了几座金字塔,

    书的封面被精心设计过,英、法双语,

    《无人生还》、《罗杰疑案》、《魔戒》两部曲、《枪炮、病菌与钢铁》、《万历十五年》、《日本文明的天性》、《朝闻道》、《狩猎》……

    全都是陆时的作品。

    “咕……”

    蔡元培不由得咽了口唾沫,

    “欧洲是这么卖书的?”

    辜鸿铭摇摇头,

    “当然不!只有最畅销的作家才有这个待遇!”

    蔡元培:“……”

    蒋国亮:“……”

    两人半天说不出一句话。

    从余量判断,卖得极好,而学术著作则要差上不少,但销量也过得去。

    他们凑到书堆旁,

    只见所有书的封面上都写着:

    作者:Lu;

    翻译:Lu。

    离谱的妈给离谱开门——

    离谱到家了!

    蔡元培扫了眼《朝闻道》和《狩猎》,说:“这两部应该是陆先生的新作了。”

    辜鸿铭却是把所有书都拿了一本,

    “法语版,有收藏的价值。”

    他们结过账,坐上马车直奔法兰西学院。

    哒哒哒——

    马儿每一步都印在雪地上,溅起片片雾气,留下一串清晰的蹄印。

    车上,辜鸿铭在啃书,顺便进行翻译,

    但很快,目的地就到了。

    车夫敲敲车门,催促道:“三位,我们到了。”

    辜鸿铭开门,又塞了一张纸币给对方,同时嘱咐道:“先借我们车厢用一用。如果可以,能不能给我们生个柴火?在这里读书有点儿冷。”

    车夫:???

    “大哥……大爷,你还想干什么?”

    辜鸿铭尴尬,

    “当我没说。”

    他“咣当”一声关上了车门。

    此时,他们已经读完了短篇集《朝闻道》中的三篇。

    蔡元培摸着下巴,沉声发表看法:“没想到还能这么写……这个《动物庄园》,实在是我这辈子读过的最神鬼的一篇。”

    蒋国亮沉吟,

    “神鬼?比之《聊斋志异》如何啊?”

    蔡元培说:“那怎么能比得了?《聊斋志异》的内容都是些什么?善恶有报、男女爱情、山水见闻……大部分以个体为主。而《动物庄园》作为寓言,影射的可是……哼哼……”

    后面的话就不方便说了。

    辜鸿铭却轻笑一声,

    “影射的沙俄。”

    “啊?”×2

    蔡元培和蒋国亮都以为自己听错了。

    辜鸿铭晃晃手里的书,说道:“有篇后记,是一个叫凡尔纳的作家所写。他在里面讲述了事情的始末。”

    说完,他把俄国封书的事讲了讲,

    随后便不由得大笑,

    “尼古拉沙皇还真是有些可爱。这书明显是在暗示我朝……”

    话音未落,

    “咳咳!”

    一旁的蒋国亮做作地清嗓子。

    辜鸿铭却早已对清廷失望,无所谓地叹气道:“好吧好吧,我不说了。”

    三人又开始看《狩猎》,

    结果,才读到大概四分之一的部分,他们就不由-->>